Ce point représente désormais la phase d’alimentation canadienne de la route hawaïenne, en utilisant la côte de la Colombie-Britannique et l’Inside Passage comme ancrage estival pratique. Sur la carte, il faut penser à Hawaï en hiver et à la Colombie-Britannique de mai à octobre.
